1 00:01:17,200 --> 00:01:19,780 - Припремићу ти га. - Изволите, господине. 2 00:01:20,700 --> 00:01:22,080 Разумео. 3 00:01:22,160 --> 00:01:23,790 Изволите, госпођо. 4 00:01:24,830 --> 00:01:27,120 - Ох, мој! Драги, погледај ово. - Не желим то. 5 00:01:27,830 --> 00:01:29,750 - Зашто сам и ја морао да дођем? - Разумем, господине. 6 00:01:30,210 --> 00:01:31,790 - Хух? - Само тренутак, молим. 7 00:01:32,590 --> 00:01:34,130 Ја ћу исто. 8 00:01:43,850 --> 00:01:45,680 Хоћете ли нешто да попијете? 9 00:01:47,440 --> 00:01:49,060 Узећу још једну исту. 10 00:01:50,900 --> 00:01:54,030 Ти си једини који је завршио његове оброке откако смо напустили месец. 11 00:01:54,150 --> 00:01:56,150 Није било лако доћи на Хаунзен. 12 00:01:56,280 --> 00:02:00,240 Али идеш на Земљу да збришеш Мафти Ерин, зар не? 13 00:02:03,620 --> 00:02:05,870 Ви сте капетан или тако нешто? 14 00:02:06,370 --> 00:02:10,120 Какво је ваше мишљење о Мафти Навуе Ерин? 15 00:02:11,630 --> 00:02:12,790 Зашто би ме то питао? 16 00:02:12,880 --> 00:02:15,590 Хаунзен је посебан лет. 17 00:02:15,670 --> 00:02:18,220 Нико не може на то без добрих веза. 18 00:02:18,300 --> 00:02:21,800 Штавише, већина путника данас су званичници Федерације, 19 00:02:21,890 --> 00:02:25,390 чланови кабинета или њихове породице који су на челу конференције у Аделаиди. 20 00:02:25,890 --> 00:02:29,480 То је добро скројено одело, али мирис је и даље на теби. 21 00:02:29,600 --> 00:02:31,520 Морате бити сличнији њему. 22 00:02:33,020 --> 00:02:35,480 Вероватно се бави истим послом. 23 00:02:36,230 --> 00:02:38,360 Дакле, те други не занимају? 24 00:02:38,530 --> 00:02:41,950 Претпостављам да си зато морао скини прстен са леве руке. 25 00:02:44,240 --> 00:02:45,330 Зашто, ти! 26 00:02:45,450 --> 00:02:49,540 Моје име је Гиги Андалуциа. То је био непристојан начин да ми се обратиш. 27 00:02:50,670 --> 00:02:52,460 Ох, извините. 28 00:02:53,130 --> 00:02:56,550 Нећу да питам како си ме схватио. 29 00:02:59,130 --> 00:03:00,420 Не смеј се. 30 00:03:01,220 --> 00:03:06,180 Схватам да јесам претерано емотивна особа. 31 00:03:09,180 --> 00:03:12,440 Што се тиче Мафтија, он је опасна особа. 32 00:03:12,650 --> 00:03:16,270 Он ремети ред владе земаљске федерације. 33 00:03:16,480 --> 00:03:19,320 Чини се да цела јавност воли Мафтија. 34 00:03:20,070 --> 00:03:24,530 Кажу да је он Цхар Азнабле, врати се на живот, да ће радити оно што људи желе. 35 00:03:25,620 --> 00:03:27,330 То је прилично екстремно. 36 00:03:27,740 --> 00:03:32,750 Мафти је изјавио да би убити министре Федерације. 37 00:03:32,830 --> 00:03:37,750 А онда, зарад животне средине, цело човечанство ће морати да напусти Земљу. 38 00:03:38,380 --> 00:03:40,550 Без изузетка, зар не? 39 00:03:40,630 --> 00:03:41,550 Да. 40 00:03:41,760 --> 00:03:45,800 Цело човечанство без изузетка. То је детињаста идеја, заиста. 41 00:03:46,100 --> 00:03:49,470 Понекад дечија логика ипак је тачно. 42 00:03:49,810 --> 00:03:53,060 Ништа на свету не функционише тако једноставно. 43 00:03:53,140 --> 00:03:56,940 Видим. Дакле, не може увек бити чисто и чисто? 44 00:03:57,310 --> 00:03:59,610 шта ти мислиш? 45 00:04:00,570 --> 00:04:03,070 Точкови друштва морају бити подмазани, претпостављам. 46 00:04:03,780 --> 00:04:06,410 Све што кажете је тако предвидљиво. 47 00:04:10,040 --> 00:04:12,410 Е, онда, сад је мој ред. 48 00:04:29,390 --> 00:04:33,390 - Изгледа као сателит за надзор. - Мора да Мафти ради. 49 00:04:33,560 --> 00:04:36,230 Отворио се јаз у ваздушном простору Океаније. 50 00:04:36,310 --> 00:04:38,520 Шта би могли да мисле? 51 00:04:38,730 --> 00:04:43,820 Они нису забринути због тога. Иначе не би се сви састајали на Земљи. 52 00:05:09,010 --> 00:05:11,579 Више од једног века има прошло од човечанства 53 00:05:11,591 --> 00:05:13,850 растуће становништво одважио се у свемир. 54 00:05:14,680 --> 00:05:20,020 Прошло је 12 година од Чарове побуне. 55 00:05:29,780 --> 00:05:34,200 За ту девојку, ја се не разликујем од тих министара, хм? 56 00:05:34,620 --> 00:05:37,710 Па, ако ме Мафти убије, не могу се жалити. 57 00:05:39,920 --> 00:05:41,880 Да ли нешто није у реду, господине? 58 00:05:42,340 --> 00:05:43,170 бр. 59 00:05:43,550 --> 00:05:49,180 Коначно сам схватио да си мој тип, Мисс Фловер. 60 00:05:50,430 --> 00:05:52,600 Да ли је то ваша линија за преузимање акција? 61 00:05:52,930 --> 00:05:55,850 Мора да је тешко старити. 62 00:05:56,350 --> 00:05:57,430 Не, не баш. 63 00:05:58,060 --> 00:06:03,860 На пример, више нисам нервозан кад разговараш са лепотицом попут тебе. 64 00:06:04,400 --> 00:06:06,400 То је само по себи пријатно. 65 00:06:10,990 --> 00:06:15,040 Када сам био тинејџер, срце би ми куцало, био бих у агонији. 66 00:06:15,120 --> 00:06:16,250 Ово је боље. 67 00:06:16,410 --> 00:06:18,830 Радије бих да ми срце лупа. 68 00:06:19,000 --> 00:06:22,920 То је идеалан икад остао из искуства прве љубави. 69 00:06:23,540 --> 00:06:26,920 Знао си добро да је стварност другачија. 70 00:06:28,800 --> 00:06:30,340 Ставио си ме на моје место! 71 00:07:04,790 --> 00:07:06,000 јеси ли добро? 72 00:07:06,210 --> 00:07:08,460 -Да. -Вежите појас! 73 00:07:08,670 --> 00:07:10,130 Капетане Кенет! 74 00:07:14,090 --> 00:07:15,140 шта је то? ! 75 00:07:20,940 --> 00:07:22,230 Чекајте, капетане. 76 00:07:22,310 --> 00:07:23,900 Министре Ајнштајн! 77 00:07:24,190 --> 00:07:26,480 Да ли покушавате да нас ухватите ухваћен у ово? 78 00:07:26,610 --> 00:07:31,320 Ако је Мафти, онда их траже животе вас министара! 79 00:07:31,400 --> 00:07:32,400 Мафти? 80 00:07:44,920 --> 00:07:46,500 Мудра одлука. 81 00:07:47,250 --> 00:07:51,470 Могу ли те замолити да намјестиш тај пиштољ доле на под, капетане Кенет? 82 00:07:55,260 --> 00:07:58,640 Не гледај. Најбоље је да не успостављате контакт очима. 83 00:08:16,410 --> 00:08:19,580 Сви министри у кабинету Федерације, слушај добро. 84 00:08:20,160 --> 00:08:22,830 Ја сам Мафти Ерин. 85 00:08:24,420 --> 00:08:29,500 Међутим, ова операција није чистка. 86 00:08:30,170 --> 00:08:32,720 У замену за твоје животе, 87 00:08:32,800 --> 00:08:37,430 добићемо ратна средства од владе земаљске федерације. 88 00:08:38,010 --> 00:08:41,220 По завршетку, бићете пуштени. 89 00:08:41,890 --> 00:08:45,020 Наравно, исто важи за вас привилеговани људи 90 00:08:45,100 --> 00:08:48,060 који је имао несрећу да је и на броду. 91 00:08:48,730 --> 00:08:49,860 Смири се! 92 00:08:50,190 --> 00:08:52,990 Зато сам рекао Нисам хтео да идем на Земљу! 93 00:08:53,070 --> 00:08:53,900 Престани! 94 00:09:01,330 --> 00:09:05,500 Престани да вриштиш. Иде ми на живце! 95 00:09:07,420 --> 00:09:10,340 Пурсер! Дајте ми лист путника. 96 00:09:11,710 --> 00:09:14,840 Следећи, Саули Стахлберг, министар комуникација, 97 00:09:14,920 --> 00:09:16,220 и његова жена Ејла. 98 00:09:16,630 --> 00:09:18,760 Подигните руку да то јасно видимо. 99 00:09:19,470 --> 00:09:22,470 Даглас Хигинс, Директор развојне агенције Јупитер, 100 00:09:22,600 --> 00:09:23,930 и његова супруга Фиана. 101 00:09:24,140 --> 00:09:25,180 У реду. 102 00:09:26,940 --> 00:09:28,100 Сада, сада. 103 00:09:28,440 --> 00:09:32,940 Надзор унутрашњег свемира Министар је заузет младом женом? 104 00:09:38,200 --> 00:09:40,990 Шта гледаш, жено? Покажи ми! 105 00:09:46,910 --> 00:09:48,120 Како слатко! 106 00:09:48,540 --> 00:09:49,460 ха? 107 00:09:49,540 --> 00:09:53,250 Комбинација суданског, арапског, и староирски. 108 00:09:53,460 --> 00:09:56,840 Каква ужасна мешавина! Тешко да је то чак ни име! 109 00:09:57,670 --> 00:09:59,800 Мафти Навуе Ерин. 110 00:10:00,720 --> 00:10:02,470 ста је с тобом? 111 00:10:02,760 --> 00:10:05,810 Хеј. Гиги Андалузија... 112 00:10:06,230 --> 00:10:10,020 И то место поред тебе је резервисано. Зашто? 113 00:10:10,100 --> 00:10:13,070 Да би се избегли нежељени аванси. 114 00:10:13,230 --> 00:10:14,070 ха? 115 00:10:14,150 --> 00:10:15,780 Она има покровитеља! 116 00:10:16,190 --> 00:10:18,450 - Љубавник! Како срамотно! - Не почињи, душо. 117 00:10:18,530 --> 00:10:20,740 Она нема ни 20 година. 118 00:10:21,120 --> 00:10:22,950 -Буди тих! -Слушај ти. 119 00:10:23,280 --> 00:10:27,450 Како сте људи сазнати за овај брод? 120 00:10:27,660 --> 00:10:29,960 Рекао сам ти да умукнеш! 121 00:10:30,210 --> 00:10:35,050 Али једна од наших обавеза је да истражите вашу организацију. 122 00:10:35,170 --> 00:10:36,630 Имаш мало живаца! 123 00:10:47,640 --> 00:10:50,310 Министар јавног здравља је мртав. 124 00:10:51,150 --> 00:10:55,520 Ти, тамо. Иди и побрини се за леш свог колеге. 125 00:10:58,190 --> 00:11:01,030 Нека неко уради то! 126 00:11:01,820 --> 00:11:02,660 хоћу. 127 00:11:03,570 --> 00:11:06,540 Видео сам неке страшне лешеве у старим ратовима. 128 00:11:10,580 --> 00:11:11,500 ти си... 129 00:11:11,580 --> 00:11:14,000 Тачно кога замишљаш, мислим. 130 00:11:19,210 --> 00:11:21,800 У реду. Помози му. 131 00:11:23,180 --> 00:11:24,760 Сакупите ћебад. 132 00:11:25,100 --> 00:11:26,560 Да, господине! 133 00:11:26,720 --> 00:11:27,850 Нема трчања! 134 00:11:28,060 --> 00:11:31,440 Слушај. Ово Мафти Ерин ради ово. 135 00:11:31,640 --> 00:11:34,730 Мислио сам да сам те упозорио да то не заборавиш! 136 00:11:37,400 --> 00:11:39,190 Можеш ли мало да повучеш ту страну? 137 00:11:39,440 --> 00:11:40,990 - Тако? - То је добро. 138 00:11:52,160 --> 00:11:54,170 Госпођо, молим вас стишајте глас. 139 00:11:54,290 --> 00:11:57,090 - Убиће те! - Онда ме убиј! 140 00:12:15,690 --> 00:12:16,860 ста је с тобом? ! 141 00:12:18,690 --> 00:12:22,110 - Уради то! - Уради то! Они су лажни! 142 00:12:22,240 --> 00:12:24,610 Уради то! Они су лажни! 143 00:12:44,590 --> 00:12:45,220 Хеј! 144 00:13:11,580 --> 00:13:13,160 Ниси знао како да завршиш. 145 00:13:13,290 --> 00:13:15,870 Шта би ти урадио да то није успело? 146 00:13:16,870 --> 00:13:19,880 не знам. Трчао сам пре него што сам знао. 147 00:13:21,170 --> 00:13:23,380 Надам се да се шалиш. 148 00:13:34,220 --> 00:13:37,690 Наш приоритет је обезбеђивање оружане групе! 149 00:13:37,770 --> 00:13:40,810 Оставите сигурност путника за други тим! 150 00:13:49,700 --> 00:13:53,160 Давао? Зашто? То је чак даље од Хонг Конга. 151 00:13:53,370 --> 00:13:56,790 Очигледно нас је Мафти водио у Аустралију. 152 00:13:59,210 --> 00:14:02,880 Али ако сиђемо одавде, како да путујемо одавде? 153 00:14:34,030 --> 00:14:34,870 Шта до...? 154 00:14:37,910 --> 00:14:40,710 Не могу да поднесем ову влагу! 155 00:14:41,080 --> 00:14:45,630 Ови момци можда нису били Мафти, баш као што је она Гиги девојка рекла. 156 00:14:46,420 --> 00:14:49,590 Моји потчињени су на путу. Извините. 157 00:14:51,470 --> 00:14:56,350 Чинило се да га немају. Интегритет који сам очекивао од Мафтија. 158 00:14:56,770 --> 00:14:59,770 То звучи као да одобраваш Мафтија. 159 00:15:01,270 --> 00:15:04,440 Можда су отцепљена група из Оенбелија. 160 00:15:04,610 --> 00:15:07,610 - Шта је Оенбелли? - Град у северној Аустралији. 161 00:15:08,030 --> 00:15:10,860 Место где су десетине хиљада скупљају се узнемирујући елементи. 162 00:15:11,660 --> 00:15:13,780 И они сами себе зову Мафтијева војска. 163 00:15:14,450 --> 00:15:15,580 Капетане Кенет! 164 00:15:16,330 --> 00:15:19,370 Поручниче, држите ове људе у војном објекту. 165 00:15:19,450 --> 00:15:21,750 Ми ћемо их потраживати пред Бироом за истраге. 166 00:15:21,830 --> 00:15:22,710 Да, господине! 167 00:15:26,500 --> 00:15:28,760 Мафтове снаге у Енбелију...? 168 00:15:29,420 --> 00:15:31,010 Сачекајте у предворју. 169 00:15:31,510 --> 00:15:33,550 Требаће нам ваша писмена изјава, 170 00:15:33,640 --> 00:15:35,550 и ваш трансфер лет треба уредити. 171 00:15:38,600 --> 00:15:39,430 Ох, и... 172 00:15:41,520 --> 00:15:43,150 Никад нисам добио твоје име. 173 00:15:45,310 --> 00:15:49,360 Ја сам овде новоименовани командант у Даваоу, Кенет Слег. 174 00:15:50,400 --> 00:15:51,740 Ја сам Ноа. 175 00:15:52,740 --> 00:15:54,030 Хатавеј Ноа. 176 00:17:19,740 --> 00:17:23,250 Мобиле Суит Гундам Хатхаваи 177 00:17:25,790 --> 00:17:27,290 Ја ћу пити од ђумбира. 178 00:17:32,960 --> 00:17:34,760 - Види, то је он! - Где је шеф Иеоксан? 179 00:17:43,100 --> 00:17:44,720 Хатавеј Ноа! 180 00:17:45,230 --> 00:17:47,390 Молим те, дозволи ми да ти се рукујем! 181 00:17:47,940 --> 00:17:51,190 Био си војник кад си био млађи, зар не? 182 00:17:51,610 --> 00:17:53,690 Да смо били заробљени, 183 00:17:53,780 --> 00:17:57,240 био би то страшан ударац Влади Федерације. 184 00:17:58,240 --> 00:18:00,910 Молим те дозволи ми да те упознам са свима ! 185 00:18:00,990 --> 00:18:01,950 Чекај! 186 00:18:13,210 --> 00:18:16,300 Сад се сећам. Хатавеј Ноа. 187 00:18:17,470 --> 00:18:20,590 Ваш отац је био капетан Бригхт Ноа Е.Ф.С.Ф. 13. самостална јединица 188 00:18:20,680 --> 00:18:24,100 и капетан Ра Цаилума. 189 00:18:24,970 --> 00:18:26,930 Током Цхарове побуне, 190 00:18:27,480 --> 00:18:30,900 пилотирао си и борио се у мобилном оделу, зар не? 191 00:18:31,650 --> 00:18:34,980 Истина је да сам га украо и само летео у њему. 192 00:18:35,320 --> 00:18:38,360 Они су то превидели јер смо добили рат. 193 00:18:38,490 --> 00:18:41,360 Не, не. Имате изузетне таленте. 194 00:18:41,570 --> 00:18:45,450 Ја сам Хундлеи Иеоксан из организација криминалистичке полиције. 195 00:18:46,040 --> 00:18:50,330 Ови људи из Бироа из истраге треба да вас интервјуише, 196 00:18:50,620 --> 00:18:53,080 али смо у малом неслагању са капетаном Кенетом. 197 00:18:53,590 --> 00:18:57,800 Желели бисмо да останеш у Даваоу до јутра. 198 00:18:57,920 --> 00:18:59,050 Можеш ли то да урадиш? 199 00:18:59,170 --> 00:19:01,640 Докле год могу да се вратим Манадо сутра. 200 00:19:01,930 --> 00:19:04,470 Мислиш Манадо на острву Сулавеси? 201 00:19:04,760 --> 00:19:08,270 Обучавам се за ботаничког посматрача на полуострву Минахаса. 202 00:19:08,350 --> 00:19:09,390 Видим. 203 00:19:09,560 --> 00:19:12,190 Под професорком Амадом Мансун? 204 00:19:12,440 --> 00:19:15,730 - Да. - У реду. Организујте му хотел. 205 00:19:15,980 --> 00:19:19,360 Ако то препустимо војсци, могли би да га задрже овде преко ноћи. 206 00:19:19,530 --> 00:19:20,650 наравно. 207 00:19:20,740 --> 00:19:23,910 Али могли бисмо да урадимо интервју одмах. 208 00:19:24,030 --> 00:19:25,580 За данас смо готови. 209 00:19:26,410 --> 00:19:29,160 „Нема оживљавања без прочишћења“, хмм? 210 00:19:33,880 --> 00:19:37,670 У извесном смислу, наша организација дели дух професоровог учења, 211 00:19:37,960 --> 00:19:39,210 зар не мислиш? 212 00:19:41,970 --> 00:19:42,970 Шефе! 213 00:19:43,430 --> 00:19:45,470 Организација криминалистичке полиције, а? 214 00:19:46,010 --> 00:19:47,890 Да ли је он шеф Ман Хунтера? 215 00:19:48,430 --> 00:19:52,980 Упркос томе што је начелник рекао, могу ли да питам мало о томе шта се догодило? 216 00:19:53,560 --> 00:19:55,610 Понекад наши шефови превише су опуштени. 217 00:19:56,110 --> 00:19:57,150 наравно. 218 00:20:17,250 --> 00:20:19,500 Зашто си се раније смејао? 219 00:20:24,090 --> 00:20:26,140 смејао сам се? Јесам ли? 220 00:20:27,430 --> 00:20:28,470 ја? 221 00:20:33,100 --> 00:20:36,600 Како сте познавали те момке лажно представљали Мафтија? 222 00:20:37,270 --> 00:20:39,650 Тело особе открива ко је. 223 00:20:40,360 --> 00:20:43,110 Добро, сећам се! 224 00:20:43,820 --> 00:20:47,120 Насмејао сам се јер сам схватио који себе назива Мафти Навуе Ерин, 225 00:20:47,200 --> 00:20:50,540 назив за законити краљ пророка. 226 00:20:50,620 --> 00:20:54,080 То си ти, Хатавеј Ноа, који себе тако назива. 227 00:20:57,130 --> 00:21:00,040 Као што видите, Ја сам само обичан младић. 228 00:21:03,470 --> 00:21:06,380 Искрена си... Свиђа ми се то. 229 00:21:10,470 --> 00:21:13,310 Ова девојка може да прозре лажи. 230 00:21:15,730 --> 00:21:18,060 Можда вам се не свиђа како сам ја ово рекао, али... 231 00:21:18,150 --> 00:21:18,980 Само напред. 232 00:21:19,980 --> 00:21:22,860 питам се, шта те је навело на то? 233 00:21:23,190 --> 00:21:24,740 Био си на Хаунзену, 234 00:21:25,070 --> 00:21:28,820 али ти си превише млад, а како си могао тако да се бориш? 235 00:21:28,950 --> 00:21:29,990 То је било доста. 236 00:21:30,070 --> 00:21:31,160 Зашто? 237 00:21:31,660 --> 00:21:35,500 Када су они у питању, људи су заиста будале. 238 00:21:35,580 --> 00:21:37,830 - Реци ми. - Зар не знаш? 239 00:21:37,920 --> 00:21:42,500 Када сте упознали те људе који користе Мафтијево име, полетео си са дршке. 240 00:21:47,720 --> 00:21:50,930 Али то је било... Ја сам... Не, нема везе. 241 00:21:51,300 --> 00:21:54,310 Нећу никоме другом да кажем ништа од овога. 242 00:21:54,970 --> 00:21:56,770 Не желим да ме не волиш. 243 00:21:57,270 --> 00:22:01,110 Али у реду је да вам то откријем, зар не? Како узбудљиво и забавно! 244 00:22:02,900 --> 00:22:04,280 Забавно, ха? 245 00:22:04,730 --> 00:22:09,570 Али молим вас запамтите да можете убијати људе речима. 246 00:22:10,200 --> 00:22:11,780 То није фигура говора. 247 00:22:12,030 --> 00:22:15,450 Ја... никад не бих желео тако нешто...! 248 00:22:15,540 --> 00:22:16,450 ја... 249 00:22:21,880 --> 00:22:23,960 Гиги Андалузија... 250 00:22:24,050 --> 00:22:27,920 Ја нисам такав. Мислим то. 251 00:22:28,170 --> 00:22:29,180 знао сам. 252 00:22:29,300 --> 00:22:33,850 Али истина је нешто што мора бити рукује полако и пажљиво. 253 00:22:34,220 --> 00:22:35,390 Да, наравно. 254 00:22:35,970 --> 00:22:38,350 Недавно сам то схватио. 255 00:22:38,560 --> 00:22:40,900 Видим. Мора да ти је тешко. 256 00:22:41,400 --> 00:22:42,400 Идиоте! 257 00:22:50,070 --> 00:22:51,740 Заборави разговор који смо водили овде. 258 00:22:52,070 --> 00:22:53,410 Не могу то заборавити. 259 00:22:55,120 --> 00:22:57,080 Не можеш ни ти, зар не? 260 00:22:59,540 --> 00:23:00,540 Извините. 261 00:23:02,080 --> 00:23:04,290 Гђице Гиги Андалуциа, овуда, молим. 262 00:23:05,040 --> 00:23:05,960 Долазим. 263 00:23:13,140 --> 00:23:14,470 Добра туга. 264 00:23:17,810 --> 00:23:21,270 ...ти си седео унутра своје седиште, зар не? 265 00:23:21,350 --> 00:23:22,440 Да. 266 00:23:22,600 --> 00:23:27,030 И на седишту капетана Кенета Слега био рањени кабински дежурни. 267 00:23:27,280 --> 00:23:30,900 Капетан је седео на празном месту иза вас. 268 00:23:37,580 --> 00:23:38,540 Видим. 269 00:23:39,290 --> 00:23:41,330 Па, хвала вам, г. Ноа. 270 00:23:42,370 --> 00:23:44,420 За данас је доста. 271 00:23:54,470 --> 00:23:56,300 Ово је ваша хотелска карта. 272 00:23:56,640 --> 00:23:58,600 Молимо вас да га бесплатно користите. 273 00:23:58,850 --> 00:24:01,100 Зваћемо вас у 9:00 ујутру. 274 00:24:01,230 --> 00:24:03,270 Закажите распоред за то. 275 00:24:03,480 --> 00:24:07,230 Ако волите ово место, можете наставити да боравите у истом хотелу. 276 00:24:07,320 --> 00:24:08,570 Неограничено? 277 00:24:08,650 --> 00:24:11,990 Наравно. Докле год си у Даваоовој јурисдикцији, 278 00:24:12,070 --> 00:24:14,280 влада ће покрити накнаде на картици. 279 00:24:14,780 --> 00:24:16,780 Вау! То је невероватно. 280 00:24:16,990 --> 00:24:18,950 Ти си онај невероватан. 281 00:24:19,540 --> 00:24:22,460 Не изгледаш као да би могао придобити такву девојку. 282 00:24:22,580 --> 00:24:23,580 ха? 283 00:24:27,340 --> 00:24:29,420 Да ли је то сав твој пртљаг? 284 00:24:29,590 --> 00:24:31,090 претпостављам. 285 00:24:31,210 --> 00:24:33,300 Изгледа да смо у истом хотелу, па идемо. 286 00:24:33,590 --> 00:24:34,680 Тачно. 287 00:24:48,690 --> 00:24:50,150 Шта је било? 288 00:24:53,240 --> 00:24:57,530 Не бих волео да нас доведем у опасност, па нећу о томе. 289 00:25:23,930 --> 00:25:27,560 Дакле, горњи спрат је 43? Шта је тамо горе? 290 00:25:27,690 --> 00:25:32,030 Да, госпођо. Ту је ресторан, бар, и плесни подијум. 291 00:25:32,360 --> 00:25:35,360 Ох ! Идемо на плес, Хатхаваи! 292 00:25:35,780 --> 00:25:37,110 проћи ћу. 293 00:25:41,450 --> 00:25:42,580 Невероватно. 294 00:25:42,950 --> 00:25:47,580 Припремили смо двособне апартмане за сваког од вас. 295 00:25:48,920 --> 00:25:50,590 Ове собе су невероватне. 296 00:26:04,430 --> 00:26:05,730 Добра туга. 297 00:26:06,730 --> 00:26:10,190 Ох! Можеш оставити Хатавејин кофер и у овој просторији. 298 00:26:10,730 --> 00:26:11,560 Шта? 299 00:26:12,320 --> 00:26:14,150 Гиги, то је лоша идеја. 300 00:26:14,280 --> 00:26:15,030 Како то? 301 00:26:15,230 --> 00:26:16,860 Користићу собу коју су ми дали. 302 00:26:16,940 --> 00:26:20,410 Ох, не! Не желим да будем сама на тако великом месту. 303 00:26:20,700 --> 00:26:22,950 Хатхаваи, можеш користити ту спаваћу собу. 304 00:26:29,790 --> 00:26:31,630 У реду. молим те. 305 00:26:40,640 --> 00:26:43,430 Драго ми је да сте сада добро расположени. 306 00:26:43,970 --> 00:26:45,260 добро сам. 307 00:26:45,640 --> 00:26:49,190 Сишао сам на Земљу да ипак буде добро расположен. 308 00:26:49,440 --> 00:26:51,690 - Хоћеш ли живети у Хонг Конгу? - Не. 309 00:26:51,900 --> 00:26:54,730 Мислим на планине Јапана било би добро. 310 00:26:55,150 --> 00:26:56,150 Јапан? 311 00:26:56,820 --> 00:26:59,860 - Можеш ли ући тамо? - Могу. 312 00:27:00,360 --> 00:27:02,780 Преци моје мајке су одатле. 313 00:27:04,160 --> 00:27:06,910 Па зато изгледаш тако. 314 00:27:07,410 --> 00:27:08,500 Доста је било. 315 00:27:09,000 --> 00:27:11,580 Начин на који Мафти ради ствари није у реду. 316 00:27:17,460 --> 00:27:21,510 Ако постоји други начин, Мафти би то волео да чује. 317 00:27:21,680 --> 00:27:23,970 - Има. - Шта је то? 318 00:27:24,100 --> 00:27:27,640 Оснивање а диктатура која никада не греши. 319 00:27:29,770 --> 00:27:31,810 - Да ли је то смешно? - Ствар је у томе, види... 320 00:27:32,400 --> 00:27:37,360 Особа која би то могла био би Бог. 321 00:27:37,860 --> 00:27:41,030 Онда је боље да постанеш бог. 322 00:27:42,160 --> 00:27:46,490 Док се неко такав појави, цело човечанство ће бити богови. 323 00:27:46,700 --> 00:27:49,000 Да ли говорите о Невтипес? 324 00:27:49,120 --> 00:27:50,500 Не постоји тако нешто. 325 00:27:51,210 --> 00:27:55,380 - Зар те то нису учили у школи? - Да, до мучнине. 326 00:27:55,670 --> 00:27:56,710 Тачно. 327 00:27:59,260 --> 00:28:01,590 Да ли вам смета ако се туширам? 328 00:28:01,670 --> 00:28:04,180 Само напред. Користићу другу. 329 00:28:04,390 --> 00:28:05,760 Волео бих да се опустим. 330 00:28:07,140 --> 00:28:10,220 Не желим да будем на прстима јер си у близини. 331 00:28:11,310 --> 00:28:12,480 И овде исто. 332 00:28:28,160 --> 00:28:30,750 Нема трага од непријатеља зна ко сам, али... 333 00:28:32,330 --> 00:28:34,330 та девојка, Гиги.. 334 00:28:36,250 --> 00:28:39,050 Како да се носим са овом ситуацијом? 335 00:28:57,440 --> 00:28:59,440 Зашто тамо, од свих места? 336 00:29:03,570 --> 00:29:04,740 Гиги. 337 00:29:05,070 --> 00:29:07,370 Хтео бих да погледам напоље. 338 00:29:10,280 --> 00:29:11,490 Како безобразно! 339 00:29:11,910 --> 00:29:13,450 Види ко прича. 340 00:29:16,460 --> 00:29:19,790 нисмо у браку, и нисам пристао да останем с тобом. 341 00:29:19,920 --> 00:29:24,130 Чак и да јесам, мрзим жене које трче около голи не марећи где су. 342 00:29:28,050 --> 00:29:29,470 Је ли то погодило живац? 343 00:29:30,890 --> 00:29:32,680 Да ли покушава да ме ухвати у замку? 344 00:29:34,770 --> 00:29:36,140 Излазим у шетњу. 345 00:29:37,350 --> 00:29:38,310 Гиги! 346 00:29:38,480 --> 00:29:40,060 Нокаутирај се! 347 00:29:40,650 --> 00:29:42,440 Значи она је таква жена, ха. 348 00:29:47,700 --> 00:29:51,280 Да ли сам био пренагљен? Мора да сам био. 349 00:29:52,200 --> 00:29:54,330 Баш као код Куесс Параиа. 350 00:30:00,380 --> 00:30:01,500 Да ли су вас пратили? 351 00:30:01,590 --> 00:30:04,840 Пажљиво сам проверио свуда око мене, господине. 352 00:30:05,170 --> 00:30:09,050 Време је одлучено. Нема промене. 353 00:30:12,180 --> 00:30:14,020 Требао бих ово предати Ираму, зар не? 354 00:30:15,140 --> 00:30:16,680 Шта је са Оенбеллијем? 355 00:30:16,770 --> 00:30:18,310 Истина је. 356 00:30:18,640 --> 00:30:23,820 Људи који верују да је Мафтијева база у Аустралији су се тамо окупљали. 357 00:30:24,400 --> 00:30:26,780 Да ли ово ради Куацк Салвер? 358 00:30:26,940 --> 00:30:31,320 Не. Генерал је срећан због тога, али нисмо имали никакав контакт са њима. 359 00:30:31,740 --> 00:30:34,830 - Колико? - Око 30.000, кажу. 360 00:30:35,370 --> 00:30:39,290 Невероватно. Можете чак рећи то је плод нашег рада. 361 00:30:39,580 --> 00:30:43,380 - Али кажете да је Кимберлеи направила потез? - Јуче. 362 00:30:44,380 --> 00:30:46,630 Њихова главна снага је кренула у напад. 363 00:30:46,840 --> 00:30:49,300 И захваљујући томе имамо више слободе кретања. 364 00:30:49,380 --> 00:30:51,180 Да, али... 365 00:30:51,390 --> 00:30:53,300 њихов надолазећи командант изгледа као невоља. 366 00:30:53,390 --> 00:30:54,430 знао сам. 367 00:30:54,510 --> 00:30:58,480 Нови модел мобилног одела да ли је нови командант радио, зар не? 368 00:30:58,640 --> 00:31:01,270 - Нови модел? - Прича се да га тестирају. 369 00:31:12,240 --> 00:31:15,950 Изгледа да нема функција праћења. нисам сигуран... 370 00:31:16,330 --> 00:31:19,410 али изгледа да је намештено тако да историја плаћања није одређена. 371 00:31:19,540 --> 00:31:23,330 Кажу највиши званичници имају новчанике без дна. 372 00:31:23,750 --> 00:31:25,250 Толико сам очекивао. 373 00:31:25,420 --> 00:31:29,130 Такав је систем створен у ходницима власти. 374 00:31:29,260 --> 00:31:31,180 Ти си вредан ученик, Михесија. 375 00:31:32,180 --> 00:31:34,430 Могли бисте заувек живети у луксузу са овим. 376 00:31:36,970 --> 00:31:39,140 Не говори такве ствари пред њим! 377 00:31:39,270 --> 00:31:40,600 шалио сам се! 378 00:31:41,890 --> 00:31:43,150 Извините. 379 00:31:46,980 --> 00:31:48,360 Који су твоји планови, Хатавеј? 380 00:31:48,780 --> 00:31:50,440 Сутра ујутро, можете претпоставити 381 00:31:50,570 --> 00:31:53,530 Бићу под присмотром војске и Бироа за истраге. 382 00:31:54,450 --> 00:31:55,280 Треба вам диверзија? 383 00:31:55,570 --> 00:31:59,500 Ако је могуће, волео бих да задржим моја Хатхаваи Ноа насловница нетакнута. 384 00:32:00,040 --> 00:32:01,460 А жена са тобом? 385 00:32:02,210 --> 00:32:07,800 Још увек не знам да ли ће ми помоћи да покријем или се испостави да је шпијун Федерације. 386 00:32:08,050 --> 00:32:09,550 Како то мислиш? 387 00:32:09,630 --> 00:32:12,470 Све што могу да кажем је, била би опасна као непријатељ. 388 00:32:13,090 --> 00:32:17,470 У сваком случају, диверзантски напад била би добра идеја. 389 00:32:17,560 --> 00:32:18,470 Биће опасно. 390 00:32:18,810 --> 00:32:22,230 Мој апартман је на 32. спрату. Иди на више, и бићу добро. 391 00:32:22,310 --> 00:32:23,810 Лоше вести! Ловци! 392 00:32:30,570 --> 00:32:33,450 Остани где си док не будемо проверио ваше боравишне дозволе! 393 00:32:33,650 --> 00:32:34,610 Михесија, 394 00:32:34,700 --> 00:32:36,950 једном сте били присилно депортовани, зар не? 395 00:32:37,030 --> 00:32:38,740 - Да! - Овуда! 396 00:32:38,830 --> 00:32:40,330 Покупиће те неко други. 397 00:32:40,490 --> 00:32:41,500 молим те. 398 00:32:41,580 --> 00:32:42,750 Рекао сам да се постројим! 399 00:32:42,910 --> 00:32:45,080 - Покажи ми своју дозволу, брзо. - Схватам. 400 00:32:46,080 --> 00:32:48,090 Хеј, ти тамо! Чекај! 401 00:32:49,210 --> 00:32:51,090 - Хеј, ти! - Хајде! 402 00:32:52,420 --> 00:32:55,680 Да ли су и тебе проверили? Ваша боравишна дозвола? 403 00:32:56,010 --> 00:32:58,850 наравно. Да ли се ово често дешава овде? 404 00:32:59,140 --> 00:33:02,810 Још од Снага Федерације почео да се гради, било је страшно. 405 00:33:03,270 --> 00:33:06,560 Зашто не Мафти научите те Ловце лекцију? 406 00:33:08,150 --> 00:33:09,060 Заиста. 407 00:33:21,290 --> 00:33:23,000 Понашају се као да су војска! 408 00:33:30,090 --> 00:33:32,340 Ловци овде су лоши, а? 409 00:33:32,760 --> 00:33:37,720 Стално је овако. Питам се зашто Мафти не узврати ударац? 410 00:33:38,140 --> 00:33:39,470 у праву си. 411 00:33:39,800 --> 00:33:42,560 Они су ти који морају бити пометени. 412 00:33:42,970 --> 00:33:44,600 Ипак је превише тврдоглав. 413 00:33:45,430 --> 00:33:47,940 Покушава да придобије све горе у свемир, зар не? 414 00:33:48,190 --> 00:33:50,730 То, не разумем. 415 00:33:51,150 --> 00:33:53,940 Околина у Даваоу зар то није загађено. 416 00:33:54,360 --> 00:33:58,410 Али сад је мање зеленила а људи не могу да пецају, зар не? 417 00:33:58,660 --> 00:34:01,490 Има довољно за све на острву да једе. 418 00:34:01,780 --> 00:34:04,950 Али Мафти говори о томе хиљаду година у будућности. 419 00:34:06,660 --> 00:34:08,750 Мора да има доста времена. 420 00:34:09,540 --> 00:34:13,250 Превише сам заузет зарадом за живот да мислим тако далеко унапред. 421 00:34:14,630 --> 00:34:16,550 - Превише заузет? - Тачно? 422 00:34:16,970 --> 00:34:19,640 Када се фокусирам на добијање новца за отплату неког великана 423 00:34:19,720 --> 00:34:22,760 да могу добити боравишну дозволу на Земљи, 424 00:34:22,850 --> 00:34:25,720 Не могу ни да размишљам прекосутра! 425 00:34:27,140 --> 00:34:29,020 Прекосутра? 426 00:34:38,490 --> 00:34:39,200 Гиги. 427 00:34:45,200 --> 00:34:47,160 Ово је Хугуест од истражни биро. 428 00:34:47,250 --> 00:34:51,290 Г. Хатавеј Ноа, договорили смо а ауто за вас у 10:00 сутра ујутро. 429 00:34:51,790 --> 00:34:53,460 Хвала вам на сарадњи. 430 00:35:08,310 --> 00:35:09,060 Здраво! 431 00:35:09,350 --> 00:35:12,610 Шта је ово? Херој као ти јести на оваквом месту? 432 00:35:13,020 --> 00:35:14,060 Шта је било? 433 00:35:15,150 --> 00:35:16,860 шта то говориш? 434 00:35:16,980 --> 00:35:21,660 Напустио си ме да идем у шетњу, па је дошао овамо да једе са мном. 435 00:35:22,110 --> 00:35:23,700 Идемо сада. 436 00:35:23,870 --> 00:35:27,330 Иако је тако заузет, капетан је веома љубазан. 437 00:35:29,460 --> 00:35:32,080 Остати у истом апартману? Није лоше. 438 00:35:32,250 --> 00:35:33,540 куда идеш? 439 00:35:35,090 --> 00:35:36,250 Не говорим. 440 00:35:37,550 --> 00:35:39,340 Вас двоје ћете потрошити вечерас заједно, зар не? 441 00:35:41,550 --> 00:35:43,590 Морам да је отетим пре тога. 442 00:35:43,680 --> 00:35:45,930 Само напред. Не смета ми. 443 00:35:46,140 --> 00:35:47,220 Није те брига? 444 00:35:47,720 --> 00:35:49,680 Немам такве намере према њој. 445 00:35:49,770 --> 00:35:52,100 Што је још важније, шта је са овим изјавама? 446 00:35:52,730 --> 00:35:55,770 Одлучили смо да имамо у нашу базу долазе министри из кабинета. 447 00:35:56,320 --> 00:35:58,610 у твом случају, након што Биро заврши са вама, 448 00:35:58,730 --> 00:36:02,320 можете само потписати изјаву спремам се за тебе. 449 00:36:03,780 --> 00:36:05,530 Мало сам копао по теби. 450 00:36:07,280 --> 00:36:11,660 Током Цхарове побуне, био си само дете, али си оборио непријатеља. 451 00:36:13,120 --> 00:36:14,750 Да, противно војним прописима. 452 00:36:15,880 --> 00:36:17,840 То је била главобоља за мог оца. 453 00:36:21,050 --> 00:36:25,050 Бити у стању да то урадите без обуке је велика ствар. 454 00:36:25,640 --> 00:36:29,770 Иако је такође било јер је војска била неорганизована. 455 00:36:31,350 --> 00:36:32,350 Претпостављам да је тако. 456 00:36:32,600 --> 00:36:35,730 Прилично сам огорчен од мог претходника Кимберлија. 457 00:36:36,610 --> 00:36:39,780 Да ли говорите о напада Енбелија? 458 00:36:40,190 --> 00:36:42,150 Он то ради у инат. 459 00:36:42,780 --> 00:36:45,700 Требало је да будем преузима команду за три дана. 460 00:36:46,410 --> 00:36:50,620 Али он тражи неке резултате борбе пре него што се врати у свемир. 461 00:36:53,210 --> 00:36:54,540 Имаш много тога у својим рукама. 462 00:36:54,960 --> 00:36:59,210 Ја сам обичан. То је овако. Волео бих да сам имао бољег оца. 463 00:36:59,550 --> 00:37:02,170 Може и твој отац бити извор притиска. 464 00:37:02,760 --> 00:37:03,880 Мислиш? 465 00:37:07,220 --> 00:37:08,600 Хвала што сте чекали. 466 00:37:09,260 --> 00:37:12,020 Капетане, могу ли да вас питам да уради ово за мене? 467 00:37:18,060 --> 00:37:19,270 У реду одмах! 468 00:37:37,120 --> 00:37:39,130 Ипак је превише тврдоглав. 469 00:37:39,380 --> 00:37:43,170 Не смета ми да се понашају оштро и хватање великих момака, али... 470 00:37:43,340 --> 00:37:46,260 Начин на који Мафти ради ствари није у реду. 471 00:37:47,630 --> 00:37:51,560 Знам то. Знам да је овај начин рада... 472 00:37:55,730 --> 00:37:57,310 Па реци ми. 473 00:37:58,150 --> 00:38:01,150 Реци ми како да уништим дубине ових механизама. 474 00:38:03,150 --> 00:38:07,360 Цело човечанство не може да живи на Земљи заједно. 475 00:38:12,660 --> 00:38:16,290 ако нешто не урадим, неће бити утехе 476 00:38:16,710 --> 00:38:19,420 за Цхарову побуну, или душе ових који су у њему умрли. 477 00:38:20,960 --> 00:38:25,460 Све док постоје изузеци од правила, људи ће покушати да варају. 478 00:38:52,950 --> 00:38:57,370 Без препрека пред нашим Галцезоном. 479 00:38:58,210 --> 00:39:01,040 Ући ћемо у видљиво подручје за 100 секунди. 480 00:39:01,540 --> 00:39:04,040 Очекујте сметње да се одмах појави. 481 00:39:04,170 --> 00:39:06,300 Примљено! 482 00:39:06,920 --> 00:39:12,340 Причамо о овим Кимберли будалама. Зар им неће требати 15 минута да стигну? 483 00:39:12,760 --> 00:39:15,430 Прича се да имају новопостављени командант. 484 00:39:15,510 --> 00:39:17,890 И нови модел, чуо сам. 485 00:39:18,100 --> 00:39:19,810 Не потцењуј их, Гавман. 486 00:39:19,890 --> 00:39:24,230 Стигао је јуче. Неће бити никакве разлике. 487 00:39:25,020 --> 00:39:28,860 Будале су напустиле 7 министара спавају као бебе у Даваоу. 488 00:39:29,400 --> 00:39:31,780 Разумијеш? Повући ћемо се најкасније за 10 минута. 489 00:39:32,030 --> 00:39:34,740 Јасно и гласно, господине Цивет. 490 00:39:44,630 --> 00:39:46,090 Идемо, Голф! 491 00:39:50,720 --> 00:39:52,470 Хајде, Фенцер! 492 00:39:57,260 --> 00:40:00,350 Слушај, Гавман. Интервал је 180 секунди. 493 00:40:00,520 --> 00:40:01,600 Хатавеј је... 494 00:40:12,200 --> 00:40:14,320 Да ли Кимберли реагује тако брзо? 495 00:40:15,870 --> 00:40:18,370 Урадите добар посао, Голф и мачевалац! 496 00:40:21,330 --> 00:40:24,880 Моје саучешће душама оних који буду ухваћени у унакрсној ватри. 497 00:40:25,380 --> 00:40:26,630 Опрости нам. 498 00:40:40,520 --> 00:40:41,480 Да ли су овде? 499 00:40:49,780 --> 00:40:51,570 Гиги! То је ваздушни напад! Устани! 500 00:40:51,940 --> 00:40:52,690 Шта? 501 00:40:52,950 --> 00:40:54,990 Обуј ципеле! И ово место је мета! 502 00:40:55,280 --> 00:40:56,160 Зашто? 503 00:40:56,280 --> 00:40:58,620 Зато што ти великани из Федерације остају овде! 504 00:41:03,120 --> 00:41:04,290 Је ли Мафти? 505 00:41:04,620 --> 00:41:07,290 Нисам знао. Ваздушни напад на урбаном подручју?! 506 00:41:07,670 --> 00:41:09,840 Али ти си Мафти Ерин! 507 00:41:10,590 --> 00:41:13,760 Мафти је организација. То није појединац. 508 00:41:13,840 --> 00:41:14,680 Лажов. 509 00:41:26,690 --> 00:41:28,190 Још минут и по. 510 00:41:29,940 --> 00:41:31,360 Не могу ово да поднесем. 511 00:41:37,110 --> 00:41:38,490 Прво гости! 512 00:41:38,570 --> 00:41:39,410 Хатавеј! 513 00:41:40,410 --> 00:41:41,410 Зар ниси...? 514 00:41:41,490 --> 00:41:43,870 - Ми смо овде гости. - Ох. 515 00:41:44,000 --> 00:41:44,750 господине. 516 00:41:55,760 --> 00:41:57,760 у реду је. Хајде да уђемо. 517 00:42:04,770 --> 00:42:07,640 Не изгледа као престаће, зар не? 518 00:42:08,650 --> 00:42:10,560 Ако будемо бомбардовани, то ће престати. 519 00:42:14,990 --> 00:42:16,650 Хоће ли наша тајна сада бити откривена? 520 00:42:21,700 --> 00:42:24,240 Зашто си ме питао? 521 00:42:28,000 --> 00:42:29,920 Кладио сам се на твоје инстинкте. 522 00:42:30,080 --> 00:42:35,420 Па онда, разјасните то збуњујуће разговор од раније. 523 00:42:45,100 --> 00:42:46,730 Они се прегрупишу. 524 00:42:48,100 --> 00:42:48,980 Фенцер? 525 00:42:49,940 --> 00:42:52,480 Проклетство! Хатавеј! 526 00:42:54,730 --> 00:42:57,860 Сад трчи по то, момче. 527 00:43:03,370 --> 00:43:06,450 знао сам то. Радиш страшне ствари. 528 00:43:06,910 --> 00:43:10,080 Јесте ли чули то? Звучало је као бомбе. 529 00:43:10,580 --> 00:43:12,210 Можда сам чуо. 530 00:43:16,170 --> 00:43:17,380 Ухватили су нас! 531 00:43:21,470 --> 00:43:23,180 - Готови смо! - Господине! 532 00:43:24,260 --> 00:43:25,140 Гиги. 533 00:43:27,930 --> 00:43:30,020 све је у реду. И даље ради. 534 00:43:32,810 --> 00:43:35,190 - Каква је то трема била?! - То је Мафтијев ваздушни напад! 535 00:43:35,270 --> 00:43:36,900 И хотел Регент гори! 536 00:43:36,980 --> 00:43:39,030 И министри из кабинета остају овде! 537 00:43:42,360 --> 00:43:43,200 Хатавеј! 538 00:43:43,410 --> 00:43:44,320 Овуда! 539 00:43:45,080 --> 00:43:46,660 Останите јаки, господине! 540 00:44:08,890 --> 00:44:09,930 Остављаш ме? 541 00:44:11,600 --> 00:44:13,230 Наравно да не. Не бих то урадио. 542 00:44:23,160 --> 00:44:24,410 Идемо! 543 00:44:28,330 --> 00:44:30,290 Зашто он тако трчи?! 544 00:44:30,870 --> 00:44:31,790 Иикес! 545 00:44:32,500 --> 00:44:33,330 Проклетство! 546 00:44:38,880 --> 00:44:39,920 Шта?! 547 00:44:40,550 --> 00:44:41,970 Покретно одело! 548 00:44:42,760 --> 00:44:47,100 Ако је то нови модел, Анахеим мора да је успео! 549 00:44:55,100 --> 00:44:57,400 Може ли нови командант да направи оволика разлика? ! 550 00:45:06,620 --> 00:45:09,200 Хајде. Ако не можете ићи напред и пуцати-- 551 00:45:20,420 --> 00:45:22,920 Јесте ли ви људи луди?! 552 00:45:46,860 --> 00:45:48,280 Шта он ради?! 553 00:45:59,250 --> 00:46:00,590 Не свиђа ми се ово. 554 00:46:01,090 --> 00:46:04,260 Осећа се као твоја слабост је изашло на видело. 555 00:46:33,450 --> 00:46:35,910 Проклетство! Стубберн бастард ! 556 00:46:56,100 --> 00:46:58,640 Проклетство! Шта радим у оваквом тренутку?! 557 00:47:01,940 --> 00:47:02,770 Стани! 558 00:47:25,050 --> 00:47:26,800 Ту је парк! Тамо! 559 00:47:39,140 --> 00:47:40,810 - Гиги, јеси ли добро? - Силазе! 560 00:47:42,650 --> 00:47:45,690 Сада имам посла са непријатељима... много врста! 561 00:47:57,080 --> 00:47:58,120 Гавман? 562 00:47:59,750 --> 00:48:00,620 Погледај горе! 563 00:48:08,420 --> 00:48:10,090 Гиги! Овамо! 564 00:48:27,770 --> 00:48:30,190 Гавман! Проклетство! 565 00:48:42,330 --> 00:48:44,000 Ова жена је крива. 566 00:48:44,460 --> 00:48:47,630 Хоћу опет све да покварим?! 567 00:48:48,960 --> 00:48:50,130 Емералда... 568 00:48:51,010 --> 00:48:54,090 Требао бих је оставити и бежи тамо! 569 00:48:55,050 --> 00:48:57,350 - То је све. - Страшно... 570 00:48:58,180 --> 00:49:01,770 Ово је грозно. Тако грозно. Бојим се! 571 00:49:04,890 --> 00:49:07,400 Заиста је грозно! 572 00:49:48,860 --> 00:49:50,610 Нема везе! 573 00:49:51,570 --> 00:49:53,110 Трчи по то! 574 00:49:59,870 --> 00:50:00,740 Гавма... 575 00:51:22,070 --> 00:51:24,620 Па? Ово је било брже, зар не? 576 00:51:24,950 --> 00:51:28,000 Они у колима су се заглавили! 577 00:51:29,330 --> 00:51:30,160 Тамо. 578 00:51:30,250 --> 00:51:31,290 То? 579 00:51:31,620 --> 00:51:32,960 Капетане! 580 00:51:34,170 --> 00:51:36,710 Он је у праву! Јер то не може да се уради... 581 00:51:45,510 --> 00:51:47,520 Гиги! И Хатавеј такође! 582 00:51:52,730 --> 00:51:56,150 Капетане, тако сам се бојао! 583 00:51:57,110 --> 00:51:59,860 Уђите у кокпит. Топло је. 584 00:51:59,940 --> 00:52:00,740 ОК! 585 00:52:02,070 --> 00:52:03,740 Побрини се за ову девојку. 586 00:52:04,490 --> 00:52:05,660 Овуда. 587 00:52:08,240 --> 00:52:12,080 Је ли то то? Мафтијево мобилно одело или шта год. 588 00:52:12,290 --> 00:52:15,630 Да. Ово ми је први пут видећи и праву ствар. 589 00:52:19,760 --> 00:52:21,170 То је Пенелопе. 590 00:52:21,550 --> 00:52:24,090 То је Гундам који сам послао овде пре него што сам преузео овај пост. 591 00:52:24,680 --> 00:52:25,680 Гундам? 592 00:52:27,100 --> 00:52:28,680 Дакле, то је асова машина. 593 00:52:28,850 --> 00:52:32,560 Још увек се није извукао своје пуне перформансе. 594 00:52:33,190 --> 00:52:36,310 Претпостављам да сам преценио Лане Аим. 595 00:52:37,570 --> 00:52:39,530 Лане Аим? 596 00:52:42,200 --> 00:52:43,400 Гундам... 597 00:52:45,200 --> 00:52:46,780 Немојте повредити затвореника! 598 00:52:47,740 --> 00:52:50,080 То је наш први Мафти затвореник! 599 00:52:52,160 --> 00:52:55,540 Испитиваћемо вас лепо и полако. Радујте се томе! 600 00:52:56,040 --> 00:52:57,540 У реду! Водите га! 601 00:53:03,880 --> 00:53:05,720 Они су права главобоља. 602 00:53:06,260 --> 00:53:09,510 Сви ћемо на крају видети Мафтијева видео изјава ускоро. 603 00:53:10,890 --> 00:53:11,850 Лане Аим! 604 00:53:11,930 --> 00:53:12,850 Овамо! 605 00:53:15,100 --> 00:53:17,650 Скинуо си једну машину, али смо изгубили три. 606 00:53:18,020 --> 00:53:19,980 Када се борите против живих људи, да ли ти је то најбоље? 607 00:53:20,190 --> 00:53:21,190 господине! 608 00:53:21,360 --> 00:53:25,660 Изведите тако поново, и ја ћу ставити Пенелопе у Хатавеј Ноиним рукама! 609 00:53:25,910 --> 00:53:26,820 Хеј, сад! 610 00:53:28,280 --> 00:53:30,910 Иди сада и добро се побрини за Пенелопу. 611 00:53:32,040 --> 00:53:33,000 Да, господине! 612 00:53:36,120 --> 00:53:41,210 Он је изузетан као пробни пилот, али не на терену. 613 00:53:41,840 --> 00:53:43,970 Ипак, изгледа прилично игриво. 614 00:53:45,130 --> 00:53:47,220 Он је као ја у стара времена. 615 00:53:47,800 --> 00:53:48,760 ха? 616 00:53:49,100 --> 00:53:52,270 Па кад сам украо то војно мобилно одело, 617 00:53:52,560 --> 00:53:56,890 И ја сам био превише самоуверен. Подсећам се на то. 618 00:54:01,360 --> 00:54:03,440 Хладно, зар не? Иди на то. 619 00:54:18,250 --> 00:54:19,250 Хоћеш мало? 620 00:54:20,290 --> 00:54:21,380 Наравно. 621 00:54:28,260 --> 00:54:29,890 Мислио сам да је мислила у другој шољи. 622 00:54:40,560 --> 00:54:42,110 Значи били сте у ваздушном нападу? 623 00:54:42,900 --> 00:54:44,690 Били смо у хотелу Тасадај. 624 00:54:45,320 --> 00:54:47,200 Човече, то мора да је било грубо. 625 00:54:48,570 --> 00:54:49,910 Било је страшно, ха! 626 00:54:54,200 --> 00:54:56,040 Хеј ти! Овде има још! 627 00:54:56,120 --> 00:54:58,040 - Да, господине! - Доведите та возила овамо! 628 00:55:11,220 --> 00:55:12,260 шта ти мислиш? 629 00:55:16,180 --> 00:55:19,690 Добар избор са чиме можете купити у војној продавници. 630 00:55:19,810 --> 00:55:21,440 Исусе, ти си тежак. 631 00:55:21,560 --> 00:55:26,530 Извините, капетан касни, али би хтео да ти се придружи. 632 00:55:26,820 --> 00:55:29,450 - Схватам. - Шта ћемо јести, питам се? 633 00:55:29,610 --> 00:55:33,700 Неко из истражног бироа биће овде у 10:00 да се нађемо и са вама. 634 00:55:37,200 --> 00:55:38,450 Разумео. 635 00:55:47,260 --> 00:55:49,920 Одлучио сам се за ново име. 636 00:55:50,590 --> 00:55:54,050 - О чему причаш? - Назив јединице Кимберлеи. 637 00:55:54,470 --> 00:55:57,470 Слабо је, зар не? Нема обавезе да га чувате. 638 00:55:57,890 --> 00:56:02,810 С друге стране, "Кеннетх Унит" звучало би масовно егоистично. 639 00:56:03,150 --> 00:56:04,150 Шта мислите да је то? 640 00:56:05,270 --> 00:56:06,360 Нисам знао. 641 00:56:07,610 --> 00:56:09,400 Јужнопацифичка јединица? 642 00:56:09,780 --> 00:56:14,030 То би било глупо! То је јединица Цирце. Добро име, зар не? 643 00:56:14,450 --> 00:56:17,370 Чудно је. Не звучи тешко. 644 00:56:17,660 --> 00:56:20,160 Цирце? Чуо сам за то. 645 00:56:20,290 --> 00:56:22,750 Ох, видим! Мислите на ону чувену Цирце? 646 00:56:23,080 --> 00:56:27,550 Цирце, чаробница која прави жестоке животиње послушне. 647 00:56:27,670 --> 00:56:30,170 Ћерка Хелиоса, бога сунца. 648 00:56:30,510 --> 00:56:33,090 Тако је. То је име богиње. 649 00:56:33,300 --> 00:56:38,760 И, Гиги, изгледа да јеси моћ да учини жестоке људе послушним. 650 00:56:39,310 --> 00:56:40,890 ха? Зар то није богиња...? 651 00:56:40,980 --> 00:56:44,060 Да. Ти си посебна особа. 652 00:56:44,440 --> 00:56:47,320 Гиги, хоћеш ли провести ноћ са мном? 653 00:56:47,770 --> 00:56:49,480 У оваквом хитном стању? 654 00:56:49,860 --> 00:56:53,450 Оно што мислим је да си ти богиња среће. 655 00:56:53,820 --> 00:56:59,370 Ако спаваш са мном, јединица Цирце добиће моћ праве Цирце. 656 00:56:59,990 --> 00:57:00,910 Капетане! 657 00:57:01,870 --> 00:57:04,330 Мрзим што тако причаш. 658 00:57:04,420 --> 00:57:08,540 Ах. Очигледно, овде је још један човек ко хоће да те удари. 659 00:57:11,420 --> 00:57:12,510 команданте! 660 00:57:12,800 --> 00:57:15,640 Тимови за претрагу до 4. ескадриле су послани! 661 00:57:15,840 --> 00:57:20,100 - Шта бисте желели да урадите следеће? - Пошаљите их све. Сви они! 662 00:57:20,310 --> 00:57:22,100 Господине, сви? 663 00:57:22,430 --> 00:57:25,480 - Одмах се договорите! - Разумем, господине! 664 00:57:27,980 --> 00:57:31,320 Видиш, видиш? Још си дете. 665 00:57:32,570 --> 00:57:38,120 Чак и тако, мрзим уморан начин ви одрасли причате, капетане. 666 00:57:41,990 --> 00:57:43,250 Остави ме ван тога. 667 00:57:43,500 --> 00:57:45,750 Све је то било због твоје неодлучности. 668 00:57:46,040 --> 00:57:48,460 А ти си превише очигледан и груб. 669 00:57:48,750 --> 00:57:52,090 Понекад се понашаш као стидљивог младића неочекивано. 670 00:57:52,670 --> 00:57:56,010 Да ли ти је срце јако сломљено у прошлости? 671 00:57:57,430 --> 00:58:00,600 Идем да спавам до овде долази истражни биро. 672 00:58:00,970 --> 00:58:06,230 Добра идеја. Хвала Мафтију, Нећу пуно спавати неко време. 673 00:58:06,600 --> 00:58:10,310 Сада су убили 18 министара. 674 00:58:11,520 --> 00:58:13,480 - Шта није у реду? - Па... 675 00:58:13,780 --> 00:58:17,530 Колико год високи његови идеали, ако тако убија људе, 676 00:58:18,240 --> 00:58:21,030 Мислим да ће Мафти на крају бити жртвован. 677 00:58:21,160 --> 00:58:25,080 Да. И ја ћу бити тај који ће му узети главу. 678 00:58:35,510 --> 00:58:37,880 Видим. Хвала. 679 00:58:38,800 --> 00:58:41,430 Нећемо више морати да вас зовемо. 680 00:58:41,760 --> 00:58:45,180 Али зашто су били тамо толико министара на том лету, 681 00:58:45,270 --> 00:58:47,770 када је улазио у овај ваздушни простор да је Мафти унутра? 682 00:58:48,190 --> 00:58:51,190 - И били су у том упадљивом хотелу. - Не знамо. 683 00:58:51,440 --> 00:58:55,030 Додељен сам овој забити. Не знам за свемирска питања. 684 00:58:55,990 --> 00:58:57,400 Једина ствар коју могу да кажем је, 685 00:58:57,650 --> 00:59:02,160 видећемо све више људи који се појављује користећи име Мафти. 686 00:59:02,530 --> 00:59:06,870 И није важно да ли они су права ствар или варалице. 687 00:59:08,160 --> 00:59:13,500 Њихова тактика је тероризам. На крају, пеепле их неће подржати. 688 00:59:29,230 --> 00:59:30,640 Можеш то оставити. 689 00:59:31,730 --> 00:59:33,520 Неће се појавити као сувенир. 690 00:59:37,280 --> 00:59:38,400 Ваљда не. 691 00:59:40,490 --> 00:59:44,660 Жао ми је због све гужве, али и мене само пребацују овде. 692 00:59:44,990 --> 00:59:46,700 Ипак је штета. 693 00:59:47,040 --> 00:59:51,960 Да сте се придружили овој јединици, Могао сам да ти доделим Пенелопе. 694 00:59:52,040 --> 00:59:56,880 Рекао сам ти. Моји борбени подвизи су били случајност, и изазвао проблеме мом оцу. 695 00:59:57,250 --> 01:00:00,380 Тешко је бити син познатог оца такође, ха. 696 01:00:00,720 --> 01:00:06,010 Не у потпуности. Девојке би често дођи да причаш са мном о њему. 697 01:00:06,470 --> 01:00:07,810 Онда ћу кренути. 698 01:00:07,970 --> 01:00:09,480 Хоћеш ли се опростити од Гиги? 699 01:00:09,640 --> 01:00:13,150 Ако је видим, размислићу. Молим те пренеси јој моје поздраве. 700 01:00:14,480 --> 01:00:17,230 Не знам где се скрасила. 701 01:00:19,650 --> 01:00:20,950 Не знаш? 702 01:00:21,070 --> 01:00:22,030 То је сумњиво. 703 01:00:22,360 --> 01:00:26,030 Пребивалиште које је навела је ненасељен стан. 704 01:00:32,250 --> 01:00:34,710 Да ли је заиста држала језик за зубима? 705 01:00:35,130 --> 01:00:40,920 Не. Управо сада, можда све говори Кеннету. 706 01:00:41,470 --> 01:00:44,760 Господине Ноа, бићемо код ускоро трајектни терминал. 707 01:00:44,840 --> 01:00:47,350 Ох, остави ме тамо. 708 01:00:57,860 --> 01:01:02,030 Хвала, бака и деда! Вратићу се опет неко време! 709 01:01:04,950 --> 01:01:08,370 - Једна карта за одрасле за Сулавеси. - Разумем. 710 01:01:10,040 --> 01:01:11,910 Да ли да добијем вечерњу карту? 711 01:01:14,000 --> 01:01:19,460 Међутим, ово је доба у коме човечанство живот на Земљи сматра се грехом. 712 01:01:19,670 --> 01:01:22,510 Желимо да то разумете у дубини ваших срца. 713 01:01:23,050 --> 01:01:25,970 Тренутна земаљска федерација власт је заборавила значење 714 01:01:26,050 --> 01:01:28,550 - о миграцији у свемир, - Шта је? 715 01:01:28,640 --> 01:01:31,350 - Морали смо да нападнемо да бисмо их направили - Мафти је отео етер. 716 01:01:31,430 --> 01:01:33,060 - размисли о овоме. - Ово није шала. 717 01:01:33,140 --> 01:01:34,850 - Штавише, - Нападају како хоће! 718 01:01:34,940 --> 01:01:37,270 - без обзира на било какву објаву рата... - Проклети терористи! 719 01:01:37,400 --> 01:01:40,270 Добродошли, добродошли! Корак горе! 720 01:01:41,070 --> 01:01:43,570 Зар не можеш да одеш да га испоручиш? 721 01:01:44,070 --> 01:01:45,740 Хвала вам! 722 01:01:45,860 --> 01:01:46,910 Добродошли! 723 01:02:02,420 --> 01:02:04,510 Овамо! 724 01:02:04,590 --> 01:02:06,340 Хеј, чекај! 725 01:02:33,870 --> 01:02:35,960 Јесте ли чули за Нејен? 726 01:02:38,540 --> 01:02:41,090 Хајде! Плаћен сам за ово! 727 01:02:47,680 --> 01:02:49,430 Желиш ли ме објаснити пејзаж? 728 01:02:49,510 --> 01:02:50,970 Не, хвала. 729 01:02:53,260 --> 01:02:56,270 Претпостављам да море није стварно твоја ствар, а? 730 01:02:56,600 --> 01:02:58,480 Та жена је тако рекла. 731 01:03:00,400 --> 01:03:02,860 Дечко, свиђа ми се старија жена! 732 01:03:03,110 --> 01:03:05,730 То је лепо. Волео бих да и ја могу да нађем једног. 733 01:03:41,480 --> 01:03:44,320 - Кофер је у ормарићу за новчиће. - А кључ? 734 01:03:44,440 --> 01:03:47,480 - У џепу јакне. - Пожури! 735 01:03:49,450 --> 01:03:50,900 Дођи поново неко време! 736 01:03:51,110 --> 01:03:52,070 Наравно! 737 01:04:03,880 --> 01:04:05,290 О чему се све ово ради? 738 01:04:05,460 --> 01:04:08,670 Управо сам се извукао неке чудне везе 739 01:04:08,880 --> 01:04:10,670 коју сам формирао на Хаунзену. 740 01:04:12,300 --> 01:04:17,640 Претпостављам да нико од тих људи не би замислио били су са правим Мафтијем. 741 01:04:17,720 --> 01:04:20,560 Не. Кеннетх би дефинитивно схватио. 742 01:04:20,640 --> 01:04:21,560 ха? 743 01:04:21,640 --> 01:04:25,190 Чак и ако му Гиги ништа није рекла. 744 01:04:54,430 --> 01:04:58,220 Тако је Хатавеј отишла а да ми ништа не кажеш? 745 01:04:59,220 --> 01:05:02,020 Рекао је да ако се сретнете, он би размислити. 746 01:05:02,520 --> 01:05:04,440 Зар не мислите да је то непристојно? 747 01:05:04,520 --> 01:05:06,520 Као човек, разумем. 748 01:05:06,610 --> 01:05:07,560 Ох? 749 01:05:07,770 --> 01:05:11,110 Када се наша операција успори, Одвешћу те у Хонг Конг. 750 01:05:11,280 --> 01:05:13,570 Уредио сам викендицу за вас до тада. 751 01:05:13,740 --> 01:05:15,070 Како љубазно. 752 01:05:15,280 --> 01:05:19,870 Или се не можете опустити осим ако ме имаш испод ока? 753 01:05:21,290 --> 01:05:22,700 Мало сам копао. 754 01:05:23,080 --> 01:05:26,920 Пријавили сте се за Хаунзен преко Боунденвооденова препорука. 755 01:05:27,710 --> 01:05:29,460 Јесте ли у сродству са њим? 756 01:05:29,750 --> 01:05:30,960 Наравно да не. 757 01:05:31,630 --> 01:05:34,300 Па зашто си био на Хаунзену? 758 01:05:34,470 --> 01:05:38,010 Зато што имам блиску везу са грофом Боунденвуденом. 759 01:05:38,970 --> 01:05:42,640 Сада сте то чули, Сигуран сам да све разумеш. 760 01:05:42,720 --> 01:05:46,810 И то ћете осетити уређењем викендице за мене је био расипнички. 761 01:05:47,150 --> 01:05:52,030 Уопште не. Гроф мора да има осамдесете. 762 01:05:52,320 --> 01:05:53,530 Тако је. 763 01:05:54,150 --> 01:05:58,990 Он је човек доброг здравља, али и човек који је усамљен. 764 01:05:59,870 --> 01:06:02,490 Ваш стан у Хонг Конгу је празан. 765 01:06:02,870 --> 01:06:06,620 Гроф ми га је купио. Идем да га видим први пут. 766 01:06:06,870 --> 01:06:08,790 Је ли то то? 767 01:06:09,290 --> 01:06:12,500 Мој прави облик је срамотан, зар не? 768 01:06:12,670 --> 01:06:14,170 Ускоро ћу отићи. 769 01:06:23,770 --> 01:06:25,100 Не, чекај мало. 770 01:06:25,890 --> 01:06:27,350 Било би добро да останеш. 771 01:06:27,850 --> 01:06:30,520 Имам предосјећај да си богиња победе. 772 01:06:31,020 --> 01:06:32,320 То је натезање. 773 01:06:32,690 --> 01:06:35,690 Људи на бојном пољу имају тенденцију да буду сујеверни. 774 01:06:35,780 --> 01:06:37,240 питам се. 775 01:06:37,610 --> 01:06:40,660 Али Хатавеј ме је заправо избегавала. 776 01:06:41,070 --> 01:06:44,700 То је зато што није био прави војник. 777 01:06:45,040 --> 01:06:46,000 Такође... 778 01:06:46,370 --> 01:06:47,960 Гиги, шта си управо рекла? 779 01:06:48,120 --> 01:06:48,960 ха? 780 01:06:49,040 --> 01:06:51,420 Да ли ти је Хатавеј нешто рекла? 781 01:06:51,540 --> 01:06:54,210 Или сте осетили нешто о њему? 782 01:07:36,210 --> 01:07:37,050 Емме. 783 01:07:50,230 --> 01:07:51,140 Раимонд. 784 01:07:51,940 --> 01:07:54,900 Тај Ирам! Проклети камионет у ваздуху! 785 01:07:55,860 --> 01:07:59,240 - Боље да се и ти спремиш! - Зашто? 786 01:08:00,400 --> 01:08:03,320 Извини, али волео бих те да подржи Максимилијана. 787 01:08:04,160 --> 01:08:06,080 - Хатавеј! - Ох, Хатавеј. 788 01:08:06,160 --> 01:08:07,040 Мафти! 789 01:08:08,790 --> 01:08:12,210 Цивет. Жао ми је због Гавмана. 790 01:08:12,370 --> 01:08:15,340 - Немој бити. - Морамо да размотримо акцију спасавања. 791 01:08:16,630 --> 01:08:17,670 Тачно. 792 01:08:21,930 --> 01:08:25,640 - Шта је са Валиантом? - Требало би да стигне на планирано подручје. 793 01:08:26,680 --> 01:08:29,810 - А шта је са овим камионом у ваздуху? - Разговарао сам са Михесијом. 794 01:08:29,890 --> 01:08:31,770 Да ли смо превише опрезни? 795 01:08:32,020 --> 01:08:33,980 Не. То је добра идеја. 796 01:08:40,570 --> 01:08:44,570 јуче и данас, снага која себе назива Мафтијева 1. армија 797 01:08:44,660 --> 01:08:47,450 послао нам текстуалне захтеве за насловницу. 798 01:08:47,870 --> 01:08:48,950 Од Оенбелија? 799 01:08:49,330 --> 01:08:54,000 Град напада више него десет Кимберлијевих Густава Карлса. 800 01:08:54,170 --> 01:08:55,460 Проклетство. 801 01:08:55,920 --> 01:08:58,090 Они ометају наш рад упркос себи. 802 01:08:58,460 --> 01:08:59,920 Имамо само једну шансу. 803 01:09:00,760 --> 01:09:03,220 Желим да га задржим од пада у руке Федерације. 804 01:09:03,550 --> 01:09:04,930 Ходамо по конопцу. 805 01:09:06,350 --> 01:09:08,680 То је оно што ће бити одавде па надаље. 806 01:09:12,310 --> 01:09:13,390 шта је то? 807 01:09:13,480 --> 01:09:16,770 Пресрели смо сигнал од чега изгледа као оближња непријатељска подморница. 808 01:09:19,650 --> 01:09:21,650 Јединица 3, Фенцер, добро сам! 809 01:09:21,940 --> 01:09:23,280 Примљено! Хајде да урадимо ово. 810 01:09:24,030 --> 01:09:26,370 Некл уп, Голф! ја сам добро! Цивет! 811 01:09:26,570 --> 01:09:28,580 2 Галцезон лансиран! 812 01:09:29,830 --> 01:09:33,830 Подморница из које је дошао сигнал сакрио се иза острва Тидор, 813 01:09:33,960 --> 01:09:36,380 и чини се да је у мору западно од острва Макиан 814 01:09:37,710 --> 01:09:39,630 Рачунамо на тебе, Цивет. 815 01:09:39,710 --> 01:09:42,630 Имате дозволу да их оборите. Извадите их! 816 01:09:42,920 --> 01:09:44,130 Остави то нама. 817 01:09:45,090 --> 01:09:46,890 Шта каже подморница? 818 01:09:47,090 --> 01:09:50,560 Питају о слетање млазњака на воду којим си дошао. 819 01:09:51,010 --> 01:09:54,060 Чак и ако не може да стигне до краја са свим овим Миновским честицама, 820 01:09:54,140 --> 01:09:58,270 могли су да прођу до Даваоа преко оближњих пловила. 821 01:09:58,400 --> 01:10:01,690 Никада нисам чуо ни за један подморнице у Даваоу. 822 01:10:02,650 --> 01:10:06,240 Изгледа нови командант прави много промена. 823 01:10:06,490 --> 01:10:11,080 Да. Не можемо бити превише опрезни оног човека по имену Кенет Слег. 824 01:10:14,370 --> 01:10:15,410 Капетан Кенет. 825 01:10:18,920 --> 01:10:23,090 То је то. Крстарица која једном ушао у залив и потом се повукао. 826 01:10:23,380 --> 01:10:25,630 Притисните Харбер Биро и поморске снаге. 827 01:10:25,920 --> 01:10:28,340 Нека пријаве било какво кретање ма колико мали! 828 01:10:28,590 --> 01:10:32,600 Овде смо скромни. Реци им да учине свој део! 829 01:10:33,390 --> 01:10:35,850 Да ли шеф полиције Даваоа одговара? 830 01:10:42,980 --> 01:10:43,860 Јесмо ли то урадили? 831 01:10:44,400 --> 01:10:46,700 - Нисам сигуран. - Не можемо знати одозго? 832 01:10:47,650 --> 01:10:49,070 Молим вас сачекајте још тренутак. 833 01:10:49,870 --> 01:10:50,820 Ирам. 834 01:10:53,660 --> 01:10:55,080 Немамо избора. 835 01:11:08,430 --> 01:11:12,760 Колико дуго ћемо бити овде у приправности, поручниче Лејн?! 836 01:11:37,160 --> 01:11:38,210 Како то изгледа? 837 01:11:38,290 --> 01:11:42,290 Не би требало да имате проблема, али не могу да гарантујем да ћеш се вратити. 838 01:11:43,170 --> 01:11:44,170 ха? 839 01:11:48,800 --> 01:11:50,510 Да ли ћу стварно ово да урадим? 840 01:11:52,800 --> 01:11:54,260 Ох, знам. 841 01:11:54,680 --> 01:11:57,350 Немамо резервних пилота на располагању за ово. 842 01:12:03,100 --> 01:12:05,190 Емме, убрзај! 843 01:12:05,690 --> 01:12:08,150 Унеси те податке у Мессер, брзо. 844 01:12:08,740 --> 01:12:10,070 Већ сам знао! 845 01:12:13,820 --> 01:12:16,580 Ово је луда операција. Ех, Хатавеј? 846 01:12:17,410 --> 01:12:19,120 Жао ми је, Рејмонде. 847 01:12:19,700 --> 01:12:23,420 све је у реду. Побринућу се да те одведем тамо. 848 01:12:23,500 --> 01:12:24,630 Молим те! 849 01:12:25,420 --> 01:12:28,710 Ово је операција коју вам не смемо дозволити Учествуј, Рејмонде. 850 01:12:32,180 --> 01:12:34,850 Па, она је та због које ми је жао. 851 01:12:39,270 --> 01:12:42,390 Власник крузера је парламентарни званичник Стране 3. 852 01:12:42,600 --> 01:12:47,150 Тренутно је на броду који је на путу у Хонг Конг на конференцију у Аделаиди. 853 01:12:47,610 --> 01:12:48,780 Порука од морнаричких снага! 854 01:12:49,110 --> 01:12:50,900 Откривене су неидентификоване снаге 855 01:12:51,440 --> 01:12:54,320 преко центра и западне обале са острва Халмахера! 856 01:12:57,450 --> 01:12:58,990 Стално ти говорим. 857 01:12:59,490 --> 01:13:02,580 Да сам све знао, то би било опасно. 858 01:13:02,660 --> 01:13:04,790 Ја стварно не знам ништа. 859 01:13:05,460 --> 01:13:07,130 Г. Гавман Нобиле. 860 01:13:07,500 --> 01:13:10,550 - Да? - Коначно сам се сетио. 861 01:13:11,090 --> 01:13:13,550 Нешто о томе када сам упознао Хатавеј Ноу. 862 01:13:13,680 --> 01:13:16,890 Он је познат, ха. Син Светле Ное. 863 01:13:17,470 --> 01:13:21,680 Хатавеј има дубоку везу са Мафтијем. Да ли сам у праву? 864 01:13:22,930 --> 01:13:27,440 Да, он је Мафти. Он игра улогу Мафти Ерина као себе. 865 01:13:27,900 --> 01:13:31,820 Као себе? Онда га неко мора да вуче за конце. 866 01:13:32,110 --> 01:13:33,450 Ко је то?! 867 01:13:33,900 --> 01:13:37,120 Ако не желиш да причаш, Драго ми је што сам те поставио за Мафтија 868 01:13:37,200 --> 01:13:39,530 и послати те на вешала. 869 01:13:39,700 --> 01:13:41,660 стварно не знам. 870 01:13:42,200 --> 01:13:44,960 Ипак сам чуо гласине. 871 01:13:45,790 --> 01:13:50,340 Тај Мафти мора бити дух Цхар Азнаблеа. 872 01:13:54,630 --> 01:13:55,970 Добро онда. 873 01:13:56,300 --> 01:14:01,260 Ако нећеш да причаш, онда је то све забавније за мене. 874 01:14:20,780 --> 01:14:22,540 Мобилно одело? 875 01:14:27,920 --> 01:14:29,000 Пенелопе је. 876 01:14:30,170 --> 01:14:31,920 Ја сам поручник Лане Аим. 877 01:14:32,670 --> 01:14:36,590 рекао је капетан Кенет да те користим као таоца. 878 01:14:36,840 --> 01:14:39,890 Другим речима, користити те као штит ако ствари почну да изгледају лоше. 879 01:14:39,970 --> 01:14:41,300 Ви копилад! То је фаул! 880 01:14:41,470 --> 01:14:43,060 Једва да мислим тако. 881 01:14:43,430 --> 01:14:46,180 За разлику од Мафтијевог неселективног терористички напади, 882 01:14:46,430 --> 01:14:50,360 само ће један људски живот бити изгубљен.. твој. 883 01:14:52,070 --> 01:14:55,400 Али ја не радим такве ствари. 884 01:14:56,570 --> 01:15:02,200 Гарантујем ти живот докле год могу да се борим у Пенелопи. 885 01:15:04,370 --> 01:15:06,580 - Проверите залихе кертриџа! - Добро, то је добро. 886 01:15:06,660 --> 01:15:08,960 Та ствар је била антиквитет! 887 01:15:09,710 --> 01:15:10,960 - Овде је све сређено! - Покрет одмах! 888 01:15:11,040 --> 01:15:12,630 Можемо га само толико оптеретити. 889 01:15:12,710 --> 01:15:14,050 - Пожури! - Најмањи износ који вам треба овде. 890 01:15:14,170 --> 01:15:15,380 Шта се дођавола дешава? 891 01:15:15,510 --> 01:15:19,050 Очигледно, 3 Кесарије и то нови модел су полетели из Даваоа. 892 01:15:19,130 --> 01:15:20,340 Овуда су кренули! 893 01:15:20,430 --> 01:15:22,640 Али потопили смо ту дотрајалу подморницу! 894 01:15:23,350 --> 01:15:24,680 Хеј, Ирам. 895 01:15:25,930 --> 01:15:28,890 Одбацићемо ову базу, и придружи се Валиант и Сеаврацк. 896 01:15:29,810 --> 01:15:31,270 Да ли је озбиљан? 897 01:16:09,100 --> 01:16:12,440 Усклађивање азимутног угла са углом од Царго Писа, који је спреман за спуштање. 898 01:16:12,520 --> 01:16:13,520 Чекај. 899 01:16:13,610 --> 01:16:18,690 Променљиве базе података су изводљиве. Искључивање помоћног лежаја. 900 01:16:19,030 --> 01:16:21,740 Три, два, један. 901 01:16:25,410 --> 01:16:26,450 Хоћемо ли га ухватити? 902 01:16:26,620 --> 01:16:30,160 Не знам. Нико никада не би уради нешто овако глупо. 903 01:16:31,120 --> 01:16:32,040 Како си, Емме? 904 01:16:32,250 --> 01:16:34,420 Добро, све док не забрљај, Рејмонде. 905 01:16:34,580 --> 01:16:36,000 Хеј, пази на уста. 906 01:16:36,960 --> 01:16:39,090 Откривен терет! Позади и десно! 907 01:16:39,420 --> 01:16:40,510 30 степени! 908 01:16:43,510 --> 01:16:45,180 Да, могу да видим. 909 01:16:45,970 --> 01:16:49,560 - Чишћење штитова! - Активирање визуелног приказа. 910 01:16:57,820 --> 01:17:00,740 Емералда, уради финале непријатељска претрага подручја. 911 01:17:00,820 --> 01:17:01,690 Рогер. 912 01:17:04,610 --> 01:17:05,660 Горе лево! 913 01:17:06,410 --> 01:17:07,990 Шта је то? 914 01:17:08,370 --> 01:17:11,000 - Онај од раније? - Мора бити. 915 01:17:11,080 --> 01:17:12,790 Рејмонде, непријатељ долази! 916 01:17:13,210 --> 01:17:14,290 Само напред, Емме! 917 01:17:37,480 --> 01:17:39,020 Сада нема друге шансе! 918 01:17:39,150 --> 01:17:41,610 Добро сам са мало оштећења. Забити у то! 919 01:17:41,730 --> 01:17:43,030 Моје мисли тачно! 920 01:17:47,660 --> 01:17:50,160 Ево га. Не остављајте све на машини! 921 01:17:50,950 --> 01:17:52,540 Ја то радим! 922 01:18:15,730 --> 01:18:17,440 Браво, Емералда. 923 01:18:17,650 --> 01:18:18,520 Извините. 924 01:18:29,070 --> 01:18:32,990 Ствар која је изазвала ова ситуација је била моја наивност. 925 01:18:34,000 --> 01:18:35,910 Враћајући се из Анахајма, 926 01:18:36,120 --> 01:18:38,920 Користио сам Хаунзен под именом Хатавеј Ноа 927 01:18:39,880 --> 01:18:43,420 јер на крају, Нисам могао да одустанем од идеје 928 01:18:43,920 --> 01:18:45,970 да видим лица министара. 929 01:18:47,010 --> 01:18:50,720 А сада је то све изложило опасности. 930 01:18:55,390 --> 01:18:57,190 Зар није тако, Куесс? 931 01:18:58,600 --> 01:19:00,520 ако је то твој одговор, 932 01:19:01,150 --> 01:19:02,570 Ја ћу се променити. 933 01:19:03,520 --> 01:19:04,940 променићу... 934 01:19:05,740 --> 01:19:07,860 ...у Мафли Навуе Ерин! 935 01:19:12,450 --> 01:19:15,450 Браво сами, Кси Г. 936 01:19:20,500 --> 01:19:23,670 Летећи објекти лансирани 150 км код западне обале Халмахере. 937 01:19:23,800 --> 01:19:26,380 - Где је Лане тим? - 200 км северно од Халмахере. 938 01:19:26,630 --> 01:19:28,930 Мало је вероватно да можемо да их контактирамо. 939 01:19:30,470 --> 01:19:32,890 Немамо другог избора него да верујемо Ланеова пресуда. 940 01:19:33,010 --> 01:19:35,310 Наставите да преносите Лане тиму! 941 01:19:35,390 --> 01:19:39,600 То је он. Та физичност. 942 01:19:40,940 --> 01:19:42,400 А ако је он... 943 01:19:43,610 --> 01:19:46,030 Мафли Навуе Ерин! 944 01:19:48,150 --> 01:19:50,240 Да ли то ради и Мафти? 945 01:19:51,700 --> 01:19:54,580 Лане тим, пресретните силазни објекат. 946 01:20:02,540 --> 01:20:04,380 Пресећи ћу их. 947 01:20:04,710 --> 01:20:08,050 Ови чудни људски односи. И Гиги Андалуциа такође! 948 01:20:21,140 --> 01:20:22,310 Проклета гравитација! 949 01:20:28,030 --> 01:20:29,280 Погођен сам! 950 01:20:43,710 --> 01:20:48,670 Мрачни жетелац неће доћи када будеш спреман за њега, Хатавеј. 951 01:20:50,760 --> 01:20:52,430 Гледај своја посла! 952 01:20:59,600 --> 01:21:02,520 Губим додир! Да ли је то због Гиги? 953 01:21:04,650 --> 01:21:05,560 Море! 954 01:21:18,200 --> 01:21:20,750 Ако сада не изађем, Валиант ће такође бити у невољи! 955 01:21:23,000 --> 01:21:24,830 Ово мора некако да се реши! 956 01:21:43,730 --> 01:21:44,770 Шта?! 957 01:21:50,190 --> 01:21:51,780 Избегли су? Избегли су? 958 01:21:51,900 --> 01:21:55,110 Чак и Мафти може да се дочепа Гундама. 959 01:21:55,200 --> 01:21:56,320 Гундам? 960 01:21:58,280 --> 01:22:00,370 Са системом летења Миновски? 961 01:22:00,620 --> 01:22:02,330 Не прати! Гађаће нас! 962 01:22:02,410 --> 01:22:03,540 Не вређај ме! 963 01:22:09,500 --> 01:22:11,050 Могу да поднесем оволико! 964 01:22:13,710 --> 01:22:16,220 Добро погледајте! Овај пут долази са стране! 965 01:22:16,300 --> 01:22:17,220 Десна страна! 966 01:22:18,050 --> 01:22:20,390 - Сад се пењи! - Знам! 967 01:23:14,070 --> 01:23:16,610 Изгубио сам се! Десцендинг до малог острва на лучкој страни! 968 01:23:17,860 --> 01:23:18,860 Шта је следеће? 969 01:23:20,280 --> 01:23:21,320 Лане! 970 01:23:36,630 --> 01:23:39,300 Дакле, Мафти доноси Гундам копију, а? 971 01:23:39,380 --> 01:23:40,760 Врати се, или ће нас ухватити! 972 01:23:40,840 --> 01:23:42,470 - Умукни! - Гавман? 973 01:23:46,220 --> 01:23:48,980 Гавман! издајеш ли нас, или се користи као штит? 974 01:23:49,270 --> 01:23:50,140 Одговори ми! 975 01:23:50,650 --> 01:23:53,150 Штит? Не! 976 01:23:53,230 --> 01:23:55,020 Нисам као командант Кенет! 977 01:23:55,860 --> 01:23:57,030 Заборави на мене! 978 01:23:57,110 --> 01:23:59,650 Уништите овај нови модел! Молим те! 979 01:23:59,950 --> 01:24:01,530 Пенелопе Пилот! 980 01:24:01,910 --> 01:24:05,490 Лане Аим! Дакле, не можете се борити осим ако имаш таоца? 981 01:24:05,950 --> 01:24:07,700 Патетичан си! 982 01:24:07,790 --> 01:24:09,580 Знаш моје име? 983 01:24:09,830 --> 01:24:13,250 Можеш га имати! Ја сам само ово урадио јер је капетан наредио! 984 01:24:21,630 --> 01:24:24,050 Да ли је ово трик? Или би могло бити... 985 01:24:30,350 --> 01:24:33,650 Лане Аим. Част човек. 986 01:24:34,770 --> 01:24:35,610 Гавман! 987 01:24:58,960 --> 01:25:00,380 Следеће долази пакао! 988 01:25:01,010 --> 01:25:02,630 Тако би изгледало. 989 01:25:04,510 --> 01:25:08,260 Нисам те чекао из милости, ти имитација Гундама! 990 01:25:25,410 --> 01:25:28,080 Желим ово да решим једним потезом. Али могу ли? 991 01:25:28,240 --> 01:25:30,540 Покажи му, Мафти! 992 01:25:32,160 --> 01:25:33,160 Ево га долази. 993 01:25:45,930 --> 01:25:47,260 Та будала! 994 01:25:52,310 --> 01:25:53,230 Он је брз! 995 01:25:54,560 --> 01:25:56,150 Нећеш побећи! 996 01:26:46,150 --> 01:26:47,410 ја сам жив. 997 01:26:56,660 --> 01:26:58,370 Како ово може бити? 998 01:26:58,750 --> 01:27:01,130 Мора да је и он пао. 999 01:27:31,320 --> 01:27:33,450 Мора да сам га докрајчио. 1000 01:27:51,840 --> 01:27:53,970 Да ли је Лане безбедан и здрав? 1001 01:27:55,350 --> 01:27:58,810 С обзиром на штету на његовој машини, чудо је да се вратио жив. 1002 01:28:00,020 --> 01:28:02,770 Стварно јеси ипак богиња среће. 1003 01:28:03,650 --> 01:28:06,190 јесам ли ја? Ја то не осећам. 1004 01:28:07,900 --> 01:28:12,160 Чињеница да си сам преживео, је доказ ваше среће. 1005 01:28:12,240 --> 01:28:14,780 Ипак, имам своје планове. 1006 01:28:15,910 --> 01:28:18,540 Жао ми је грофа. 1007 01:28:20,540 --> 01:28:21,920 О Хонг Конгу? 1008 01:28:24,340 --> 01:28:27,170 Па људи увек имају обавезе. 1009 01:28:28,050 --> 01:28:30,380 Да. То је обавеза. 1010 01:28:30,800 --> 01:28:34,140 Живот може бити таква сметња. 1011 01:28:36,890 --> 01:28:40,140 Нисам толико опседнут животом. 1012 01:28:41,480 --> 01:28:42,480 Не ја. 1013 01:29:15,050 --> 01:29:16,890 - Хеј! - Сјајно си прошао! 1014 01:29:16,970 --> 01:29:19,930 Јулија, поправке опреме су приоритет! 1015 01:29:21,560 --> 01:29:22,730 Небеса! 1016 01:29:25,150 --> 01:29:26,730 Беам пушка је нестала. 1017 01:29:26,940 --> 01:29:31,530 Користио га је као мамац. Да нацртам Пенелопину ватру. 1018 01:29:31,610 --> 01:29:32,860 На пример како? 1019 01:29:33,150 --> 01:29:35,740 Лансирао сам га, а затим га послао у лет. 1020 01:29:36,280 --> 01:29:39,080 Пуцало је на погрешан начин, и замало сам се ударио. 1021 01:29:39,240 --> 01:29:42,540 Да то ниси направио удари и бежи напад, био бих мртав. 1022 01:29:42,620 --> 01:29:44,040 Је ли тако, Хатхаваи? 1023 01:29:44,120 --> 01:29:45,210 Останите мирни! 1024 01:29:45,710 --> 01:29:47,500 Вау! Како кул! 1025 01:29:47,670 --> 01:29:50,630 Проклетство. Резервни делови су вероватно на дну океана. 1026 01:29:51,380 --> 01:29:54,880 Заборави на то! Машина вође ионако буде на мети. 1027 01:29:55,010 --> 01:29:57,220 Нема шансе. Добио сам то од Хатхаваи. 1028 01:29:59,220 --> 01:30:02,640 ако сте у доброј форми, одмах ћемо извиђати Енбелија. 1029 01:30:02,770 --> 01:30:03,930 Сви су то схватили? 1030 01:30:04,640 --> 01:30:05,600 Наравно! 1031 01:30:05,900 --> 01:30:08,610 наравно. То је оно што капетан брода планира. 1032 01:30:09,320 --> 01:30:11,530 И сада Максимилијан мора дати све од себе. 1033 01:30:13,070 --> 01:30:16,110 Постоји проблем уз Максимилијаново дело ипак. 1034 01:30:16,610 --> 01:30:21,040 Набавили смо само половину резерве делови за Кси, остали су потонули. 1035 01:30:21,990 --> 01:30:25,040 Келиа, већ си нам се придружила? 1036 01:30:25,210 --> 01:30:29,790 Па, враћам се из Хонг Конга било лакше него се вратити из свемира. 1037 01:30:36,300 --> 01:30:39,760 Хатавејин отац је још увек у војсци, зар не? 1038 01:30:39,970 --> 01:30:42,390 Не можете очекивати родитеље и дете бити исти. 1039 01:30:42,770 --> 01:30:43,930 наравно. 1040 01:30:44,560 --> 01:30:48,150 Идем да тестирам да ли Ја сам срећан као што кажете, капетане. 1041 01:30:48,690 --> 01:30:51,980 - Бићу овде два или три дана. - То је добра идеја. 1042 01:30:53,360 --> 01:30:55,780 То може само учинити ствари занимљивим. 1043 01:30:57,660 --> 01:30:58,950 ко зна... 1044 01:35:11,660 --> 01:35:15,660 Превод и титловање: Ииуне Медиа Гроуп 1045 01:35:15,660 --> 01:35:21,100 Конверзија титла: кристабегналие и МКС